Pressburg: Slovenský viacjazyčný seriál, ktorý dobýva Netflix
Slovenské seriály sa na Netflixe nezobrazujú každý deň. O to vzácnejší je moment, keď sa domácemu projektu podarí získať miesto v ponuke tejto globálnej platformy. A práve to sa podarilo komediálnemu seriálu Pressburg, ktorý sa od 27. decembra 2024 objavil na Netflixe. Tento viacjazyčný projekt sa odlišuje od iných nielen svojím zameraním, ale aj témami, ktoré otvára.
Pressburg nás zavedie do súčasnej Bratislavy, no nie tej, ktorú poznáme z turistických príručiek. Tvorcovia sa rozhodli zvoliť historický názov hlavného mesta, ktorý odráža kozmopolitný charakter tejto metropoly. Seriál zábavnou a zároveň reflektívnou formou prináša príbeh, v ktorom sa stretávajú dva jazyky, dva svety a dve kultúry. Hlavným motívom je hľadanie identity v multikultúrnej spoločnosti, čo podčiarkuje aj samotný názov – Pressburg.
Príbeh lásky a kultúrnych rozdielov
Srdcom Pressburgu je romantický príbeh medzi Zitou (Anna Jakab Rakovská), mladou Slovenkou, a Attilom (Attila Matusek), Maďarom z Komárna. Tento vzťah je ako stvorený na dramatické zvraty – dva rozdielne svety sa stretávajú v nepravdepodobnej láske, ktorá má však ďaleko od dokonalosti. Svojím charakterom, zázemím a pohľadom na svet sú si postavy vzdialené. Zita je svetobežníčka, Attila skôr domased, a práve tieto rozdielnosti sú základom konfliktu, ktorý bude musieť dvojica prekonať, ak chcú nájsť spoločnú cestu.
Ale Pressburg nie je len o láske. Seriál ukazuje aj ďalší dôležitý rozmer života v multikultúrnom prostredí – problematiku jazykových práv a identít. S týmto cieľom prichádza aj skupina „Beťári z Felvidéku“, juhoslovenskí aktivisti, ktorí sa nielen komicky, ale aj vážne, snažia bojovať za svoje práva v rámci širšej spoločnosti. Tento podtón prináša na obrazovky divákom nielen zábavu, ale aj cenné úvahy o multikulturalite a jej význame pre súčasnú spoločnosť.
Viac než len komédia: sociálna a kultúrna reflexia
„Chceli sme divákom ponúknuť pohľad do života menšín na Slovensku, pohľad, ktorý je nielen pravdivý, ale aj zábavný,“ hovorí režisér Csaba Molnár, ktorý spolu s manželkou Luciou Molnár Satinskou projekt vytvoril. Tvorcovia vychádzajú z vlastných skúseností s dvojjazyčným životom, ktoré vnášajú aj do samotného deja. Zatiaľ čo Csaba pochádza z Komárna, Lucia vyrastala v jednojazyčnom prostredí, no postupne si osvojila jazyky starej Bratislavy, ktoré dnes aktívne využíva vo svojej práci jazykovedkyne.
Molnárovci však nezostali len pri týchto osobných skúsenostiach – Pressburg sa totiž nechce obmedziť len na rozprávanie príbehu dvoch ľudí, ale aj na širšiu tému zjednocovania rozličných jazykových a kultúrnych prostredí. Tento krok je podľa nich dôležitý, pretože divákom ponúka alternatívu k jednostranným pohľadom na slovenskú spoločnosť a jej menšiny.
Prečítajte si: Squid Game: Prečo je tento seriál nebezpečný pre deti?
Rýchly formát, ktorý osloví
A práve vďaka svojmu 20-minútovému formátu a svižnému tempu sa Pressburg perfektne hodí pre moderný spôsob konzumácie obsahu. Diváci, ktorí si už zvykli na rýchle sledovanie epizód na streamovacích platformách, si tento seriál užijú v plnej miere. Formát je ideálny pre Netflix a umožňuje rýchle prechody medzi epizódami, čo zaručuje, že vás príbeh pohltí už od prvej časti.
„Pre nás je dostať Pressburg na Netflix splnený sen,“ dodáva Csaba Molnár s tým, že aj keď sú slovenské produkcie v zahraničí stále zriedkavé, tento krok môže pomôcť ukázať slovenskú tvorbu v novom svetle.
Známe tváre na Netflixe
Okrem hlavných postáv – Zity a Attilu – sa diváci môžu tešiť aj na ďalších hercov, ktorí obohacujú príbeh svojimi výkonmi. V seriáli si zahrali napríklad Zuzana Kronerová, Petra Polnišová, Gregor Hološka, Michal Kubovčík, Lukáš Frlajs a mnohí ďalší, medzi nimi aj speváčka Gizka Oňová či stand-up komička Nastaran Alaghmandan Motlagh, známa pod pseudonymom Nasi. Každý z týchto hercov prináša svoj vlastný kus autentickosti, ktorá je pre Pressburg typická.
Pressburg tak nie je len ďalším seriálom, ale projektom, ktorý vnáša do slovenského a stredoeurópskeho kontextu otázky o jazykových, kultúrnych a osobných identitách. Odpovedá na ne nielen s humorom, ale aj s hlbokým zamyslením nad tým, čo to znamená byť súčasťou viacjazyčného sveta, ktorý sa neustále vyvíja. Seriál je výnimočnou príležitosťou pre slovenskú tvorbu, aby sa dostala na globálnu scénu a ukázala, že multikultúrnosť nie je len výzvou, ale aj bohatstvom, ktoré treba oslavovať.
zdroj foto: Continental film
zdroj článku: TS Continental film
