Britskí rodičia sa dočkali vytúžených dvojičiek. Kvôli vojne však nemôžu opustiť Ukrajinu

Britskí manželia Manisha a Metaish Parmar odišli pred tromi týždňami na Ukrajinu, aby si tam vyzdvihli svoje novonarodené dvojičky. Na vytúžené bábätká čakali dlhých 13 rokov. Vďaka náhradnej matke sa im splnil sen stať sa rodičmi. No teraz čelia ďalšej nočnej more.

Manisha a Metaish Parmar opísali svoju situáciu, ktorá mala byť jednou z ich najcennejších spomienok na stretnutie s ich novými dvojčatami, ako „živú nočnú moru“. Dvojica pricestovala do východoeurópskej krajiny pred tromi týždňami po pôrode náhradnej matky. Teraz však uviazli na Ukrajine uprostred prebiehajúcej ruskej invázie so svojimi novorodencami a rodičmi pána Parmara.

V rozhovore pre BBC Radio 5 Live pani Parmarová povedala: „Veci nie sú dobré, počujeme výbuchy. Je to absolútne traumatizujúce, zničujúce. Sme znepokojení, nevieme, čo máme robiť. Nemôžeme nikam ísť, uviazli sme v Kyjeve.“ Zatiaľ je rodina v bezpečí v byte, no vždy, keď sa spustia sirény, sú nútení zamieriť do bezpečia do protileteckého krytu.

Pani Parmarová dodala: „Mysleli sme si, že sem prídeme, uvidíme, ako sa rodia naše novorodeniatka a zažijeme najkrajšie chvíle nášho života – 13 rokov sme čakali na túto chvíľu. A teraz žijeme túto absolútnu nočnú moru a chceme sa len dostať domov.“

Musia cestovať cez vojnovú zónu

Aby toho nebolo málo, britské veľvyslanectvo trvá na tom, že ak chcú opustiť krajinu, musia ísť 14 hodín autom cez vojnovú zónu, aby si vyzdvihli potrebné dokumenty. Podľa vyjadrenia britského ministerstva zahraničných vecí majú aktuálne obmedzenú schopnosť pomoci britským štátnym príslušníkom.  V rozhovore pre Good Morning Britain pani Parmarová povedala: „V takejto situácii by ste si mysleli, že nám vyjdú v ústrety a dokumenty nám odošlú elektronicky, však? Ale nie.“ Britské veľvyslanectvo im vydalo núdzové cestovné doklady, no nachádzajú sa v západnom meste Ľvov, kde si ich musia vyzdvihnúť.

Vyjadrenie pani Parmarovej však nehrá v ich prospech: „Cesty sú úplne upchaté a vlaky sú tiež úplne upchaté. Je nemožné cestovať v takejto situácii so štyrmi dospelými a dvojčatami. Aby toho nebolo málo, je tu limit 20 litrov paliva na osobu, čo je na osemhodinovú jazdu do Ľvova málo a ani taxík nás nezoberie.“

Jej manžel prosí britskú vládu a veľvyslanectvo Spojeného kráľovstva o pomoc: „Napätie tu stúpa, veci nevyzerajú veľmi dobre. Je to stresujúce prostredie a my nevieme, čo sa ešte bude diať.“

Preklad: The Mirror